Message-ID: <12134473.1075862344891.JavaMail.evans@thyme>
Date: Thu, 22 Nov 2001 00:14:47 -0800 (PST)
From: minako.yamada@enron.com
To: michael.grimes@enron.com, nicholas.o'day@enron.com, makiko.imai@enron.com, 
	rousseau.anai@enron.com, mika.watanabe@enron.com, 
	e..pettersen@enron.com, joseph.hirl@enron.com, 
	stefan.niesler@enron.com, akiko.higaki@enron.com, 
	tom.fitzgibbon@enron.com, skean@enron.com, pr <.palmer@enron.com>, 
	vance.meyer@enron.com, karen.denne@enron.com, m..schmidt@enron.com, 
	jackie.gentle@enron.com, jeremy.thirsk@enron.com, 
	tani.nath@enron.com, mark.crowther@enron.com, jane.mcbride@enron.com, 
	llewelyn.hughes@enron.com, kenji.kamihaba@enron.com
Subject: Translation - Nihon Keizai 11/22, Yomiuri 11/22 (Enron Mention)
Cc: eric-prs@irjgroup.co.jp, keko-prs@irjgroup.co.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Bcc: eric-prs@irjgroup.co.jp, keko-prs@irjgroup.co.jp
X-From: Minako Yamada
X-To: Grimes, Michael </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=MGRIMES>, O'Day, Nicholas </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=NODAY>, Imai, Makiko </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=MIMAI>, Anai, Rousseau </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=RANAI>, Watanabe, Mika </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=MWATANA>, Pettersen, Morten E. </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=MEPETTER>, Hirl, Joseph </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=JHIRL>, Niesler, Stefan </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=SNIESLER>, Higaki, Akiko </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=AHIGAKI>, Fitzgibbon, Tom </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=TFITZGIB>, skean <skean@enron.com>, Palmer, Mark A. (PR) </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=MPALMER>, Meyer, Vance </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=VMEYER>, Denne, Karen </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=KDENNE>, Schmidt, Ann M. </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=ASCHMID>, Gentle, Jackie </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=JGENTLE>, Thirsk, Jeremy </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=JTHIRSK>, Nath, Tani </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=TNATH>, Crowther, Mark </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=MCROWTHE>, McBride, Jane </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=JMCBRID3>, Hughes, Llewelyn </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=LHUGHES2>, Kamihaba, Kenji </O=ENRON/OU=NA/CN=RECIPIENTS/CN=EU/CN=RECIPIENTS/CN=KKAMIHAB>
X-cc: Eric Hess <eric-prs@irjgroup.co.jp>, Keiko Koyama <keko-prs@irjgroup.co.jp>
X-bcc: 
X-Folder: \SKEAN (Non-Privileged)\Kean, Steven J.\Deleted Items
X-Origin: Kean-S
X-FileName: SKEAN (Non-Privileged).pst

Please find attached translation of the articles, "Enron considers
withdrawal from the Japanese market," from Nihon Keizai Shimbun and "The
Japanese unit of U.S. energy giant Enron decides to scale down its
operations," from Yomiuri Shimbun, both dated November 22.

Best regards,
IRJ PR Services